“Mucho ruido y pocas nueces”, de William Shakespeare, adaptada por Mariano Spléndido, por el Grupo de Teatro La Anunciación. Elenco: Camila Unzué, Iván Pereyra, Franco Vázquez, Luciana Falcón, Daniela Del Bono, Félix Zabaleta, Andrea Pizarro, Julieta Mateos, Mariano Spléndido, Emilia Frachetti, Milagros Cerdá, Guillermo Rossi, Camila Tinto, Agustín Fabbi, Patricio Bruno, Oscar Cerimeli, Marianela D’Ambrosio, Valentina Pizarro, Lucas Pelassini, Guadalupe González, Guadalupe Pelassini. Coreografías: Ivana Rossi y Lourdes Spléndido. Sonido: Camila Lunelli. Dirección: Belén Spléndido. Pasaje Dardo Rocha.
La acción de esta comedia de Shakespeare, “Much Ado About Nothing” (1599), se desarrolla en la ciudad de Mesina, Sicilia. Allí llega el Príncipe Don Pedro de Aragón, acompañado por sus servidores, su fiel soldado Benedicto, su amigo Claudio, y su hermano bastardo Don Juan (Doña Juana en esta versión). Los reciben el Gobernador de la ciudad, Leonato, su bella hija Hero y su sobrina Beatriz. Surge el amor entre Claudio y Hero, y el entorno fuerza el acercamiento entre Beatriz y Benedicto, ambos acérrimos enemigos del matrimonio. La malvada Doña Juana, por su parte, intenta impedir la boda entre Claudio y Hero, haciéndola pasar por una mujerzuela. Aceptando la sugerencia para desbaratar tal infamia, la joven simula morir y la verdad sale felizmente a la luz, salvando ella su buen nombre y honor y celebrándose ambos casamientos.
El Grupo de Teatro “La Anunciación” se le anima a esta comedia de enredos de Shakespeare, hábilmente adaptada por uno de sus integrantes, Mariano Spléndido. El resultado es una fiesta. Si algo caracteriza a este conjunto de actores y actrices, es la frescura, la entrega y la alegría con que abordan la tarea. Valiéndose de una escenografía y un vestuario simples y funcionales, los intérpretes van armando las distintas escenas fluidamente, hilvanándolas con atractivas coreografías, no al son de música isabelina, sino al compás de Elvis Presley. Este desparpajo, que sin duda aprobaría el dramaturgo, es la clave del excelente resultado.
Los temas están: el amor, la traición, el honor, el engaño, la envidia, la venganza, la intriga, pero todo en un tono jocoso, farsesco, irreverente, divertido. La dirección y puesta en escena de Belén Spléndido ha sabido manejar con ingenio y equilibrio a un elenco de más de 20 actores, empresa nada fácil, de la que sale airosa.
“Mucho ruido y pocas nueces”: sin lugar a dudas, hay equipo.