Portal de espectáculos y actualidad
¡Chicas! ¡Casi no las veo! ¡Están re-oscuras! ¿Por qué no se compran ese anillo de luz que usan todos para zoomear? Ni idea. ¿Qué es? Se llama “Selfie Ring Light”. ¡Te re-ilumina! ¡Ni loca! ¡Se te ven todas las arrugas, las líneas de expresión, el código de barra, como dice Seguir leyendo
I think none of us ever dreamt of living 100 days locked up in our houses. Although we might have thought quite often: “I wish I had more free time”; “If only I could stay at home doing nothing”; “I’d love to spend more time with my partner/children/parents/pets/plants”; “There are so Seguir leyendo
¡Hoooolaaaaa! ¡Seguimos cautivas, amigas! Encerraditas bajo siete llaves. Menos mal que tenemos este contacto virtual semanal para no olvidarnos las caras. Aunque sea, adentro de estas peceras, ¿no? Algo es algo. Venimos zafando del bicho maldito. Toco madera. En la caja boba está haciendo estragos, ¿vieron? Van cayendo como moscas. Seguir leyendo
As an adult citizen, I don’t like being “scolded”, as if I were a child who has misbehaved. Former President Cristina Kirchner was quite fond of that procedure. She enjoyed telling us off. When I say “us”, I obviously mean the ones who hadn’t voted for her. And now Alberto, the Seguir leyendo
These lockdown days, I find it soothing and uplifting to read real stories about survival. The one I remember best is the so called «Andes Flight Disaster”, October 1972, when a chartered flight from Montevideo bound to Chile, crashed against a glacier. Among the passengers, there were 19 members of Seguir leyendo
¡Ey! ¡Cada vez somos más las “zoomeras”. ¿Vieron que viejos son los trapos? ¿Quién nos hubiera dicho a nosotras, que ni teléfono de línea teníamos de chicas, que nos íbamos a poder comunicar de esta manera? Les confieso que es el único momento en que me peino, maquillo, y arreglo Seguir leyendo
Last weekend, President Fernández (Alberto, mind you, not Cristina), travelled to Villa La Angostura (Neuquén) with the First Lady and a group of people. Was it necessary? I mean, we are all locked up in our homes, unable to go further than a few blocks away, wondering when this nightmare Seguir leyendo
¡Otro Zoom encuentro, chicas! ¿Cómo la van llevando? Ay, no sé ustedes, pero yo tengo unos sueños tan reales. Mucho más que antes. Cierto. Será porque dormimos más, sin despertador, sin horarios. ¿Y qué soñaste? ¿Se acuerdan cuando fuimos juntas a Camboriu? Bueno, eso, que estábamos tiradas al sol como Seguir leyendo
Many years ago (1973-74), I spent almost a year living in Mobile, Alabama (USA), in an “Experiment in International Living” program. Alabama: the State where Rosa Parks defied segregation laws by refusing to give up her seat to a white passenger on a bus in March 1955. I taught Spanish Seguir leyendo
¡Hola, grupete! ¡Cada día más cancheras con esto del Zoom-encuentro! Y, sí. A la fuerza, nos aggiornamos. Nunca es tarde para aprender cosas nuevas, ¿no? Hoy les propongo hacer una vaquita, chicas. ¿Para vos, amiga? ¿Ya estás en la lona? ¿Rompiste el chanchito? Chanchita soy yo, Chela. ¡No saben cómo Seguir leyendo