Trados Without Fear I
IPEI is proud to announce the second talk of the year on “Trados without Fear I” (in Spanish), featuring graduate teacher (UNLP) and experienced freelance translator Haydée Incicco. WHERE? at IPEI’ s premises in la Plata, 46th Street Nº 421 betwwen 3rd and 4th St. WHEN? on Friday 16th April, Seguir leyendo
IPEI´S COMEDY CLUB 2010
Would you like to… Act in English? Gain more fluency? Practise the language in a creative way? Make your teaching more appealing? Have lots and lots of fun? Then, join our Comedy club! Coach: Irene Bianchi (Actress- Drama Teacher- Literary Translator- English Teacher) When? Saturday morningsWhat time? 11 am- 12.30 Seguir leyendo
AFTER OFFICE: SI QUERES LLORAR… (28/03/10)
por Irene Bianchi Niní, ¿me podés explicar qué bicho lo picó a tu adorado Fito Páez? ¿Porque le cantó un par de verdades a tu adorado guatemalteco? ¡Ah, claro! Ahora resulta que el rosarino es el dueño absoluto de la verdad. No podrás negar que algo de razón tiene Seguir leyendo
AFTER OFFICE: EL QUE QUIERA PESCADO… (21/03/10)
por Irene Bianchi ¡Qué olorete, Maite! ¿Qué traés en esa bolsa? ¡Ay, disculpen! No hice a tiempo de pasar por casa y ponerlo en el freezer. Pero, ¿qué llevás? ¿Un gato muerto? No, Lala. Un kilo de merluza. Yo le hago caso a la Presidenta. Ella dice que Seguir leyendo
Recomendación de Teatro – La Plata
«CORAZONADA»: Buena ocasión para transitar la poética de Oliverio Girondo en esta atractiva, dinámica y colorida propuesta de Gerardo Hochman, en la que Marcelo Allegro, Diego Aroza, Alejandra Bignasco, Pablo de la Fuente, Oscar Ferreira, Martín Kasem, Carolina Painceira y Gustavo Portela juegan irreverentemente con las palabras, como el propio Seguir leyendo
AFTER OFFICE: MINAS DE ORO (14/03/10)
por Irene Bianchi ¿Ay, chicas! ¡Qué poco dura el amor! ¡Tengo una desazón! ¿Te colgaron la galleta otra vez, Chichi? No pegás una vos. No, Yolanda. Lo que me tiene mal es la ruptura entre Sarkozy y Carla Bruni. ¡No me digas! ¡Tan pronto! Duraron lo que una ventosidad en Seguir leyendo
Recomendación de Teatro – La Plata
«CODIGO PIRATA»: tras una exitosa gira por la India y en vísperas de otra por Europa, el grupo «Vuelve en julio» atraca nuevamente su nave corsaria en La Plata con su original propuesta, en la que las acciones, el lenguaje corporal, el gestual, los sonidos onomatopéyicos, más un idioma inventado, Seguir leyendo
IPEI´S COMEDY CLUB 2010
Would you like to… Act in English? Gain more fluency? Practise the language in a creative way? Make your teaching more appealing? Have lots and lots of fun? Then, join our Comedy club! Coach: Irene Bianchi (Actress- Drama Teacher- Literary Translator- English Teacher) When? Saturday morningsWhat time? 11 am- 12.30 Seguir leyendo
English Virtual Community: Computer Assisted Translation Tools
IPEI is proud to announce the first talk (in Spanish) of the year on “Current Overview of CAT (Computer Assisted Translation) Tools”, featuring graduate teacher (UNLP) and experienced freelance translator Haydée Incicco. The event will take place at IPEI’s premises in La Plata, on Friday 12th March, 2010 at 6:30 Seguir leyendo